Sortir du capitalisme

Une critique émancipatrice du capitalisme et son dépassement libertaire

Émissions

Pour un féminisme anti-colonialiste

https://www.antipodes.ch/images/stories/virtuemart/product/masson_9782889011209.jpg

Une émission de présentation du féminisme décolonial, féminisme anti-colonialiste poussant à une décolonisation du féminisme (et de l’anticapitalisme), autour de Pour une critique féministe décoloniale (Éditions Antipodes, 2016) – avec l’autrice, Sabine Masson, sociologue, juriste et surtout militante féministe engagée auprès des femmes du Honduras et du Chiapas, également co-directrice de Féminismes dissidents en Amérique latine et aux Caraïbes (Nouvelles Questions Féministes, 2005).

data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxMSEhUSEhIVFhUXFRcWFxYYFxcWFxgVFRcXFxcYGBgYHSggGB0lHRcXITEhJSkrLi4uGB8zODMtNygtLisBCgoKDg0OGhAQGy4lHSUtLS0tLS0tLS0tLy0uLS0tLS8tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLSstLS0tLS0tLf/AABEIAREAuAMBIgACEQEDEQH/xAAbAAABBQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//EAEQQAAICAQMCBQEFBAgDBgcAAAECAxEABBIhBTETIkFRYQYUMnGBkSNCU6EHUnKSscHR8BVi8RYkNHSCsiUzNUNEZHP/xAAaAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/8QAMBEAAgIAAwYFAwMFAAAAAAAAAAECEQMSMQUTIUFh0RVRUqGxBIGRM3HBIiMyQvD/2gAMAwEAAhEDEQA/AOhOlk/hv/db/TD7LJ/Df+63+melXiXnxvCI+p/g+z4vL0r8nm32WX+G/wDdb/TD7LL/AA3/ALrf6Z6VZxwOPCI+p/geLy9K/J5n9lk/hv8A3W/0zr/o+NlhYMCD4h4IINbU983cM9H02z1gTzqVnn+p2g8eGRxoMMMTPoHzwwwwyAMMMMFDDDDADFwwykEwwwwAwwxcATDDDADDDDAEwXExVyFHYxpVBClgCewJFn8B64/MvrGl8Ro1um85Vv6rgKVP65nEk4xtI1hxUpUzREqltu4bh3Fi/wBMWWQKCzEKoFkk0APck9szOlanxJXYimEcauPZ1aSx/n+YzI+u+ZOnI/8A8ptfGJAfukhHaIN6V4gT86xhzzqxOOV0dLpNZHKu6KRJFutyMri/a1OGs1kcS7pZEjW63OyoL9rYjOZA29cqPgN0+5gO25ZyISw96Mgv2GSf0nD/AOGz/BhJ/ATxkn8s2YN89Qh3KnjR7nFou9dzj3UXbD8Mdq9XHEu6WRI1utzsEWz2FsavMzXf+O0n/wDHUn8v2HOXusdOXUwS6d/uyxsh/wDUCL/Ed/yyAdL1GFQrNNGof7hLqA99tpJ835ZYkkCgsxAAFkk0AB6knsM4r6U1raz7Kkn39Gr+OP8A9lC+mQH8QJXr5Q52zeuUFLS9Z00rBI9RC7GyFSVGYgd6AN8ZbmlVFLOwVQLLMQoA9yTwM4r+jWNzpNKWSLwlOoKtZ8QSGWVRQIAHBkHBPGdlrR+zf+w3/tOALpdSkih43V1PZkYMpr2I4w1erjiXfLIka3W52CrZ7ctxmB/R0wHS9CCQL08YHydl0PfgE/kcT+kv/wCla3/y74B0UUqsoZWDKRYYEEEH1BHcZFrdfFCAZpY4wexd1QE/G4i8dpWG1BYvYDXrQABNe3Izmf6SAfA09AE/b9JQPa/FFXwaGAdLo9bHKC0UiSKDRKMrgH2tSeecdqdSka75HVFHdmYKo/M8ZX6YjjeZFjWRnJYRmwRQVCSQDdAdwO2Zf1X0ySZ9O+nljXUQM8scco3RyDb4bhgOVreKcdt3zgG7p9Qkih43V1PZlIZT+BHByXML6O6mNRAzeB4DrNLHLGCGAnVv2m1hwwLG7+c3cATDDDAGnFXEOKuQo7KOukRXj8paQ2EANUALY96Ay9mZ1NSssU5BKIHD1ztDAeau5HHNZzxm1G+q+dfsbwknKuj+NPuTaKVC8nk2SDbv7civKbHcd8z/AKw16QwL4sAnR5YoihIHmkdVjPI9GI57jvlnpnnlknH3GVFQ/wBYLZLV6DmufbKH17onl0o8NdzJqNNLtsAsIpkYqtkAsQDQ9TxjBdxvq/nX7jFVSrovjT7FjSbINSII9OFMsZleXfZPhlUpiRuYguK57X27Za+odQselnkeISokTs8ZqnRVJcebg8A8HKmmYzawTqkixpp2j3OjRkvJIjUquA3ATk1XmFE81N9WIW0WqVVZmbTyoqqpZizoyqABz3Izqcyr9NbTskXSeEskKur7xIQh2lYz6r966HHBzS611NNLBJqJb2RruNVZ9ABfHJIHNDMT6PjSNYlEepD/AGaNZfFE+xGiA8qmbgEl24Til/DNvrNeC4MPjKQFaKgdyMQr8H71KSa9arAKvRhTy/8AdfBMm2ZnDK6ysw28lf3wFF+nIonnLXVJmVQEiMu8lSA2wKu1mLM3oPLXHNsM536S6e8GplSDxxoPCUxpMGGyfcdywiX9oI9tcHizxnWTNSk88AngEnt6Acn8BgHJfRoglWCWHQmGKpXibxNyo4Zo2Gy6Vm3PyO/Pqc1/q/qi6bSvK8RlS0RlVthqV1jFH+0wvkcXlT+jqF4+nwxyI6OniBldWUgmR2Hcc8MORjf6SIHk0Dxxo7u0kFKisxpJ45GPA4AVWPPtXrgGn07oUEOwxwhCi0qhmKpYpggJoD04AzN6r1KPU/adONK2pjgpZxuVVZ9ofwlBI8RgpUkGl5Au+3SI9gEXRF8gg8+4PI/A5yXTFk0UuvDwyuJp21ELRoXD+JGoMZI4jYMpFvQojnvgGx9Ox6Z401WmHlljUqxLE7O4XzE7aPpmb1rX6eTWRaHVQEg7ZIpC37PxfOUWhRWSo5Cp/wCXg2cu/RHS30uh08EteIkfnANgOxLMAfWia/LKXVuljVT6mJhIu6CDw5QjAJNFJK6sjkbdylkPfnke+AaXQNtzhYfD2y7GO8yF2VV81nmtpUZD9STwh9PHJD4ksjusI3eHRCbnPiWCooVQsnjjI/oozmGVtVF4UzTsXX0JVI0LIfVGKkj4Ix/1XpIZlSLU6eSSIlm8SNXZ4ZFrYy+F51JBbzDtVHvgF/oiARBV0/gBWceH5aBDEbgV4Ib719zfNG8v5gfRUWpTTFdUzsRLIImlrxTpw37Iy7f3q/PtfOb2AGGGGQozHJiHFU4A7MzrOoZDFTlQz7W4U8UT6g+2aeUtfpGdomBA2Pv5vngiv55zxlJw/p14fJvCaUv6tOPwL0yNQpKkMCx52qp44o7QAeb5rOR6/wBRYdQlgl1jxQJo49SgEcDFZfFkWxviYmvDDAH1zuQM5+fos326TVo8NPpk0/hurHhHeTcSDzZciq7DOkVSoxJ27N2BSFUM1ttFtVWa5NenPNZyX031yVdRqYdVLvQeLLC7LGpEUErxSodigHbtjayP/uZ1mlVgih2DOFAZgNoLVyQPQX6Zy+q+knlWMPKqsuomkYoD59PqGZpoDu9GBAv/AJb4ykF+hupameTWfaZCdkyCOPaiiNJIY5gpIXczDxKJJPbJ/qLWzR63p8UczJHNJMsqBYyGEcLSDllLLyKNHt+uXOidJeGfVysyEaiVZAFBBTbGkQHPfhAb474zrPRpJtVpJ1dAumeRypBJfxY2jIBHC0Dfrz7YBY+qJpE0k7xSGN0iZlcBWoqLHDggj8sw9F1eeSOOKSUx6mHVJp9QFWOpFYEpIA6mlkTaw21RLD0zoeu6Np9PLChVWkQpuYEgbhV0O/4ZndS+nTLqdPqlkEbxlRMoFrMi2UU+xVmJB9mYeuAafWnZdPMyMUZYnZWAUkFVJHDAg9vUZT+jdXJNodLNK5eSSCOR2IVbZ1DHhAABz7Zf6nA0kMkakBnRkBN0NwK2a71fbK30305tNpYNOzBjFEke5QQGCAKDR7XXbAOePW5DrZNPNqW0z+Kv2ZDHH4M8NITUrKSznzghWUjjjg31utjdo3WN/DcqQr0G2k9mpgQa9iKzB659PS6uNoJZYzEZhIreGfGRVcSBVO7aCK2h67el850uAcd0GTVS6nVxnWyFdNqYkVTHp6eMxRyOrlYgbO5qKkVxmj9fa6XT9P1E8EhjkjTcrBUbkECiHUiucl6H0eSCfVys6MNTKsoABBQrGsYBJ+9YW74x/wBW9IbWaSXTI6oZV27mBIUWDdA8nj3GAJ9PzFy5GrfUKAgpkjXY9EmjGi3YK8G6r5yp9Z9Vk0wgYF0gMhGomjjErxJtJU7SrAKWoFtpofjY1tDFOGJlaLbtUAIrA7h3LMx5Fdh+OLr4piyNC6AAMHR1JVw22jYNgij7imOAM6FNvhVxqBqFYsVmGzzIWJW9gC2BwaA7ZfzI+mOhjRxNGGBLzSTNtXYitK24qi2dqjsBea+QBhhhgozHAY28eDgAMznSfxSw5XdwCRVeHxx7b/z/ACzSwySjmLGVGdG+o2LaruL03bhD+939PbGvJqKekWwRt7cje1kc/wBXb3rm808Mxu+H+TLn6IrSeJtSgL3Lvr2/eyqDqCvIo70PG37m4bxyfbNPDK8O+bIpVyRnRPqDe5VHnAvvSc2e/Pp+uIZNRT+Udxtrb23sD3PPlCn880sMbvqy5+iM0eP3I7rFwKoNu/aet9sVn1HnpQPMNvbtvIJ78+WjzXN5o4mTd9WXP0Rmu+oPG2rj5Irhyh7G7+9QyXTtN4lMBs2jn13ULv8AO8u4YWHx1ZM/DRFHbMGajwZBV8hYwnNCx+9xkfiaghqUDzDbe3t5r7N8L+uaWLjd9WM/RFIPLu+6K2X6VurkE3Y5+O2V2m1FINg3Em+B2G2r81Dkn1JrNXDDw2+bCn0RnL448TixZKXV1uPHf+ryLrFR59yWo20N/b/m+eOye/c5fwxu+rGfoip09pSp8YANfAHtX4+95bwwzcVSojduwwxcTNGRmLeJhkKKWw3YmZPT/qPTTRtMJAiLIYyZKQbqBBFnkMCCD6g4Br3i3maeuabY7rPEyxqGba6tSkeXsfX098H65AED+IhJTxAgePcVq7Hm29r5uuO+AZr9TnOslQPUMRQkCAvamMOwMu8BD3A4Pplfp/1e0lVCzNI6eGD5F2Sq7JbMOSPDN1Y8wonNuPX6USSASwiTvKA6bvIAPOLvgUOchMehg5rTR/teD+zT9sAQP/UA36N85SGV/wBsrUN4LJaxSjzK26OQyCj/AFTcR9+CD7gTj6pY7QYWVrgbaCrlknR2UDtTeQj9Oect66LRxNGkkMYDKyqSqhFSAM9MT91QGYj+0crz9R6faC4HLqdm3w2BGnVqW7oUGYAE+pwCJfq4kKBpz4jMy7PEAK7YTP5rUMp2rVFe/axzkZ+tOFHgNvfYUXddpJE0oLFVJU7VIoA81zVkXdAvTwQsf2cMAX27kLqPD2MTyapDt70Bx2yeLSaOaO1SCSKlWwEZKiBCixwNoJHwCcgK2g+p/FlSPwXRZFBRnIUtcXinapHmA5U0SbU8VzkfUvqN1k2Rp5U1CQO5I+80fikKneqK+b3viucVdV09JYZEMHiSuY43TaRvWPb+6aB2gID8qvqBlvVJojqB4g0/2ggEbtni0Aaq+e1/leCmbo/q5mVb08hJhEi9g0p8FZTsTsw5I8rEgg8VzhJ9X0UJjNkSLsDKbkWWCNQWNFOZhe5QRzY7XeXpugviPT+ZAoHloo0e1aW6NxpQNcqvsMi10ejhjjrTrN4u6ONEVZGk8UB3AZzRUiMMSTXkHsMEKP8A2xaNpElhLMskvlTnbFF4YPIB3Nufi9oruQeMNd9ZOIpHjgAOzUtGzOCCdLII33KBY72BfNEcd8tRN0/w4zJDDCC7bY5kSNhIpCvSnubA5Fg8Gzxk88vT1BDtpQAZEYEx0DOzNIp+XZWJHqVOAP0fXmafwHhMZomy3cqFLFQQN6+bggk8chco9Q+s1iaUeC7CIuu4WLeNdzDlaA70bvjsBziQ6/QQTjyJCxV6kJjEdL4Y4Ic7SymIjgEqVzQ1MOiaVg66cytGS4bw97RULLXyVoDn2GClnpfUjKZVaPY0UnhsNwYcorggivRhx75f3ZU6dJDIGkgaNg7WzxlSGcALbEdzQA/ADLgXAC8XDbhlA3DH7RjG457j+eQFXqUJkikjWTw2dGUPW4ruFbgLFkZiR/Skcbq0crKgbTtsa5LbTFttMzeW1IWvTaM6AsCSNv8Av4xpfy9j+mSy0c4/0gu1B45BRQFYIR5lmaYMdrg15qoEH1BBxYvpRESeMSczRLGW2XtIaR2YW1kEyHi/Tuc6F9QDQ/6X7X7/ABj5Xo3ixRy2r+lXLBBKPB26oA7AHjOoZX55/a+a/wCrx+uP1P0h4m5m1B3s0pchCqlZ1jV12CQfwxVkjnkHOhfWJwbB44HrfNCve8g+2efYGG8j7lC/k9+3f9MjkMhW6x0UzLGI5DGY1dVO3f8AfQID3Har4/l3zNf6YKhi2otneZ2PhsRtngSBh5pC3GwEEk+1ZtazQrKPOGPHlHaj7g++MWNoUG0bk/qiyef1yOTNZUZj/RytGsLSmg0zEhACfGhMNd+KsG+bqst6P6dVYJ4XkLGfd4jjcvdBGKDMxsKo7k9vagNKDWKx4PPt7fP4ZZUEE5pOzLVHOaL6Z8MxyCYmRJxKSUNMBC0G2mkJB2OfNuNGuKFY/qHQHlm8Uz/s98biPa1gohQiw4U33sqSO11m8E7j3w2iqxYpHKt9HXEYJNRuRkgjaogG8PTBtgB3GmJKktR7HgXxq6vpUjrBtmCzQEMshiuMnYY2DRBh5SGPAbggZr4bspKOb6h9MTTIEfWElo5UkJjNMZWDAoFkFKtbQjFhXzzkh+mWWJY45wtTTyu2w+cTtI207HVht3gXdHbyPboLwvFijltL9GGPaU1IDLF4VmEMCpgggY1v71DY543VyO7x9ERhuJCY9vCOpfziD7OCfNtI29xts9t1cZ04OSDBKMz6f6W+nRleXxCz7uAwCjaF2jezMRxfLHvXbNTDDKAxMXDKBgOPxgx+QFWVf3T245/zyFfKTXfvV3xl2RbFHKckR7jmu1d/kfIzDRtMY72fMqlT3+fyxVauA19qvzcfrjHYAWaA/HjIPEC82vHPA9MzdG6JNfE1UzhU4JfaSTta9rUeAQK+byt0k7WchAF5IulbzNdsGNjigPgZqxMxAJAo/wCGUtZpEH7TZurykE8FfbnigTeRx42E+Rag1AkFr3Fd+3I9D6j5xsqEgU7JyaqvX3v/AHzlfTM7EntbfdrkD93kGjxWTs0in7tj8f8AXLdolUO1WmZxW4dhwVB5Hr8Y3TadlC8ixQPfkVzY9T85X1PVQhAIHsQCGPxwMm03UA7bdpHz6D1o+3GLjYqVFlHb95a9qO6/9MFkB7fh2xXmUAsWAUdzfA/HINO691O4OSykWRXHrmjJPuxLxcQ5SC3gLwVrx2AKuSLkYyRcqIx2GGGUgYmLhgDFx+Nxd2CiNjMdeNyArzQeq0PiuDlNpaB3IbAs1X+GamVtXplcU90eODX8xmZLyNxl5mBD9TwjcuyRWClgKrcB3rjjIdb9QbyiRxsS8RlQWAOLPPvwDk2m+j0VlYylioccgLYcEeYjkkXkWj+m44nB3O5QMosmtpFbfwF55v7tUzut3qir0zrkjJHUQM0zbFs0lICSfdPXy3hp+tzyyRwxhVZ/FDGS32PFd7arg+n4/GSnosUa7Sj7Q5YeZgV4q1buO/oc1OmaSFdjJGg23tNlnVm+8ST2Jv1yRU3wbLJxXFI5qXq7S+CZHWBDE4MgWx4kTMNoJ7XxxlmbWTy/ZlDGLxNOznYAPOlkEe1gD9c6fZEo2KqBbutorcTye1d/XKse1JEHKgh/Xi+OyntxZ4rtlyPmzOboc9pPtb+E2+Y+NDLvBBpWW6A48t0MzpNPqZkhDeKwVHUgbywdSRyqsCT2o+lZ22o6jy0aCQkcEqBQtbuyaHf8bypHr1SI0KljfZY+7vcqLJrsbs5lwXmaU35FroMEqadFlcu4UCyKbsPvcmzmi18H/HK6a7zbSv7u4svYC65B5/xy6pBFjkHmxyDeemNVRwk3ZGne/wDpk2JWLmjAoyVciGSrmkRi4YYZSBiYuGANxGxcQ5CjI3sXiGTGxrwR844JkKISbrBlJGPxMAYY/bvi7ebx140OLr1wCnqodzKrfdPI4u2HYH+Z59sz5NLuI8Imw1NKp7KOSvJpj29DXxmhMqSGy1re0MjkbW5BB2n1vIJOqwrHuZvCjUlfMNp8vYBTybrOcknqdE2tCBpjGu2W+3lb91uOOf3T7g/leUINLvTeTbnzhubBIsUTzwDVdvjMrq/W01ARSWkEg3LFCAd2w3tZm9RVkAjt65GnWPEeAw7gJUkXaSqgSRgttYAd+O95wc1Z3UXRuj9mBSd6812TfqS3Pv3ysuja3VmqOQlyoondYP3/AEFgGq/PMMdS1DxyIAyS+GXTbsZQUPnClWbvyBYxZfp6SUOG8Rt8KOjO5/ZznlxVgC/wzOa9EWqNiXWQxlUM7oWGxlLMx2m6BZgdgJ7HcDm50bXIQ0YoBWKqPXbfavSjYzmh9NsWZyynxNjOr722uoANKpCv243ds2INMPEBVyCRtrhef6xNX29s3ByTMSUWjosMpnxErjxF9eQGHb34b+XbJl1C9iCDV8iuM9NnnosDJFyJclXNIyx2GGGUgYmLiZQJjWOKTjTmSgn+eR+IPnJE/wA8DkKJlPq2paOF3QAsosA9stOR65BPCHBU9iKNZJacCx14mJP9VqqoAu52jDkWR8UoFkmxlfqHXtQrbtmyLYrgfszIR+8GV2/LgZoab6bgRVXzErdNuKvTd13LR2/GaH2WJVAKoAvAsLx+BPbOOXEa4s65sNaI4dOnzjxViabf4ySxUSI9r0SHHawPf2yduhzlJQjxrc28buT5htkUGiV5B5HpncBBXB7/ADmT1Ro1ZUd68T7h7Hevt+Vc/GZeCkjSxW2cppOhfZDGWYsqSs4KiyrOAoQk3YPvmjpdBFHtfwJVqQupJXh5Dt7br9fasl1kiPHsBPmkCEcg+U7nrcORQ+8OMtaqLco4O3g8GmFEEGx8jMKKWhuyeHRql7VC33oAX6ckY5gR93v7HnKKvIrqrsWVrAJ4dSFJ5rhvxyfTalHVtpsq21r7gj3zaaMtMtMprvz/ACxqL7n1/l+eRHUKa59OxBxwNg1mrJRYWcp+9/eyc6hSBv8ATkEdx+Fc5R2+XItTMFquWq6+Pc+wxmomWzWgen2g+gPajR3dwODyBzmiuYHTUO5txJJon2+B8D4zcgGdYO0cpqiXDDDOhzDExcTKA24m3HYZAMPGRsce+RnMs0NIvviBB7Y7DAErMX6k0jyGJRF4iAktW0kcECgxC/mbzbAx2ZlHMqNRlTs4vQ9AlP2ZJlk2oswceIRwb2AlW59MiToUmzSNLFI5jdw43ksELHZ+925/TO5xrZz3Mf8Avt2N71nmvVOjyq28+OAuoduGNCFzt9+BX+GR9dhmUukfiKUCBPNKxZQwBIry+93noM2xlmMhpD5C18UBRPPbzEj8szn0j7I38QK5pmBRQADwdq1d8+pPrnKWF5HWOL5nK66b/vDiZ33eKnghSAvhkckg/ib7ZVTxRDMdxBXVsoYjhkArzd7HybzptOgQmJgN+5nsDmRCb3j8AQCL4ofGN0LmN1hJAVw7R914DXto+wYVXtnPJxN5uBgQaiaX7KhJUM0qMaB4C2Ko8j2w6TNPu0xLjztLGQR6KDtJs++dmhCkgnubFkWL4xsgF8fyF9/jNbrqTOcx0WSdpIiSKYuHFoPeuN+5iPWwM3lgdt1bSWbaLH7q0BVfIJxdROq7Rupm4WlG4gfeI9qH+WaHSoeR3pRxfez/ALP65uEeRmUuZfg060Dt5+e+XEGRrki56keVux2GGGaMhiYuJgC4HDEOAMbIiclbIzmWaG3ijADHDADEwe6O2ro1fa/S/i88/wCm9VnTTO7He82paCzubb33ULFewArOc55TcYZjvzjJW2qW70Cf0GckOq6mKCNdkcZGpWAEiwYypoldxKtffnKOr61qwjs8qERa1IGXwwA6kg2fb8sy8ZGt0zq4iHeNEIZYiTIwojxChpflrbcR6cZP1LUqgG8qNzBVJIFt3AHzwc4nRdQmSCbw3KleoFCyqvKMTZ7c883hqNZqgssavI/h6xdhP3miIO66HIzG9SRrduzoOqIWjahbAHYRwVYDg3+f+WVOpSlkRdoslLDbdzUwJ2qLPpd9gLzF1GnlXV+Xc2+fbucMNqEEkghtjKADQIzO0300ysniId7aiS33ffiNkA8+WxfH45zlJs6pI7STUbFZ3ogGg7bQtduWvtfrjtP51HIe+wXheDx/a985TRdDlI8inwo9S0iLa+YEUKvjgV3zpvpzpzLYAKW7O43BiLHYUABfwM1FtvQkkki7oumnkgKt9+Dz+Hx8ZrwQhBQxyJXqT+mOz0xikeaUmxwyRcjXJFzaMMdhhiZSC4mLiYAuJi4mAMbIyMkbI2GZZoaj3mf1zXNEqBGAZ3Ci0L36kAbhz+Jy3D65FLp1kWnUNzfm7WMxK2uBtUnxOaj+pdSViAWLe+paEkg7aAFHg8d/ntmVrGd9Ht2xR7ddtkABCsbHnNtwL7j1+M7htIgC+ReGLCgOG9/xxz6OP7pRdrGyKFE+5HvnJ4cmuLOinFaI5R9SumOq8OGE7Gh28HZuehvI5r8vjnJuodWeKGZ5JNMZFdI0MasbaYLbMgN7wCa57A50y6WMFvItEU3A5A9DmNotEjt4fhrsAeTbQ2lmIVTXpS2PxvDi1wGZPiZ8f1O6QP5UuKeOAFkKDaw7su47T+eUOs9dciZCqMYZo13ISqsHNDsbv4v0zreodDjliEYGzzq52hRZTsDeUJtFE21Y4kRSVd1Kryw7ce/Pf4zMoz0bNRlHVHManXOmp1LNMoEDLQbdtG5dlhbugDz736ZW6n1WaSGdHULsjSVWUFG5YVxZNfOdM3S4ZHLyKrObFkehPY1/nk+j+noWseGqr91vKBY7gEe3rnPJJ6G8yWpzw6lLHJJ4SJY00LDczckgDnmh/K80R9UyxwyNSeKskSlGjaMgSe43G/gg508fRogD5FNqFYlQSyjsG9wMcnR9OqlFgjCkhiu0USOx/LOqwprmc3iRfI5fUfU2rXxyRBUEiK1K/mEhFAc8V7nJZfqrUGSURxAiJlBXaSXvuS+4BPjg3nTv06E77iQ7yC9j7xXsT71iS9LhdldokLLVMVBIrtmt3PzM54eRbhawCRVgGva/TJ1yJclXPQjgx2GGGUgYmLhgBiHFxMAhaTnsRjGlANZMwyLYLvMs0iOMjki8ZGAbvJlQY4LkotkaVWKr2exx23jv/LFN4BS6xqQkZsXuIUD33Hn+V5W6StuXHCqpT4LbyxHfsl7fx3e2S9YDeQBuDIARQJIPtdf9Mb0Rf2Tf1TJLt/s+I9X/ADznrM3pAt6mc/dX7xr5Cg/vGuw75mNDGlqooKQB8ny8n39T+WXIrchlHlBIu/v1fYdqs3eQzoRYrsw+eDfP+/bEuPEseHAgkPm9fge5OaenTYoFGzyfxPzmT96QLXf49B3zRlkZKv7vbuf54jzZZckWt9g/GNDeXn3ytptRZYWO3z/nljadtfObTs5tUP8AEqvnFD/FY1l4HF4iKee9fOUg4TfGSib4P45EiHacl2HaBlQdErNgrY115BxVX4ymR+GGGaIGJi4ZAMbGEZKRjduSijKwrJNuG3FAjrCsk24bcUCh1SItGQL7gmu9etD1/DMfT6iTzjaq7lZnAHAKjazD2v2+D750+3INToke9wuxR5I49s5yhbtG4zrgxunKlQVIIrg/7/wyp1SKSrjAJIogix+PueP8ssR6EKKDsCQAWsfrt7Xlmx75atUyXTtHN9OE4O6TaGBKgWL21yTXyKzcicGrq/wNfzyRtp9P5Y7ePbEY5eZqUswz7Ot3Qv3x9Ym/4xN59s0YH1iVjS5w83vgDipI4NZJHdc9/jIhfvkgOCMkwxl4maslEmJjcMWB2F5HhkKSbsTdjMMAfuxN+JhgC7sLxMMASS6O2rri+11xfxmMnS9RRDakkbSv7ymwV2tYNg0CD78dubs9fmKQlgxXzoCw7hSwBr8s5s9TI/8AyZSL5F0a2k/1a+9Qu/U/jnkxvq44Usr/AIPVg/SSxY5l8M3JOlzHdWoYEsK5YgLd+vqOPxqj3xrdM1Fn9uQD4lDc4reAENm7qjx6XnOxdVlLDdqJAD3Pt7H5x0vVJK8uocng0bFDzWO3ft+uedbUw2rp+3c9D2ZiJ1fz2O3jUhQD3AFnnk+p5v8AnjqziJOpSUdupkJ479jwS3Ne9DGy9Vfau2eUtXPPANL8f2v0w9p4fk/yu4WzcR1x9n2O4xazhZeqSgnbqJCOKN/qe3bv/LJX6i3NaqTsf19PTt/vjHieH5e67kezsRc/Z9jtQMWs4Kbq0wJ2zyEehv4/DGf8Xn/jP+uZe1sNf6v27nRbKxGrzL37HoNYZ59/xef+M/64f8Xn/jP+uPFsP0v27jwnE9S9+x6Dhnn3/F5/4z/rh/xef+M/648Ww/S/buPCcT1L37HoOGcDF1acso8Z+49fkYZ1w9ownon7HLE2diQ1a9zu1x5wwz3nzxDguGGUCjFPfFwwBoxcMMFMj6q/8O39pf8A3DOKwwz8/tT9Zfsvln3tmfov9/4QuGJhnzT6QuGGGAGIMMMAXEwwwAwxMMgFwwwwUfD95f7Q/wAcMMM930ujPJ9Rqj//2Q==

Avec une présentation de l’origine de ce livre comme produit d’une rencontre de Sabine Masson, « féministe blanche » suisse, avec des femmes indigènes et leurs problématiques spécifiques ; une définition du féminisme décolonial comme critique du féminisme blanc, centré sur une universalisation abusive de l’expérience (prise comme norme) des femmes blanches de classes moyennes des centres capitalistes occidentaux, aveugle à ses privilèges de dominants de « race » et aux formes contemporaines de colonialisme, et potentiellement porteuse de discours islamophobes, racistes et néocoloniaux ; avec une critique de la « culturisation du patriarcat », vu comme une oppression extra-occidentale ; avec une critique du regard du féminisme blanc vis-à-vis des « femmes du Tiers-monde » comme catégorie homogénéisée, essentialisée et orientalisée de manière misérabiliste ; avec une présentation des mouvements de femmes indigènes, leur critique des permanences des rapports coloniaux de pouvoir et du racisme colonial, leurs rapports vis-à-vis du féminisme comme concept et comme mouvement et vis-à-vis du mouvement indigène masculin ; avec une discussion du « féminisme communautaire » bolivien, critique en même temps du néolibéralisme, du patriarcat occidental et du patriarcat indigène ; avec une analyse du clivage entre « féminisme institutionnel », proche des politiques de développement de l’ONU spécifiques aux femmes, et « féminisme autonome », s’opposant à ce processus de cooptation et de neutralisation du féminisme ; avec une critique de l’ethno-tourisme, son essentialisation, altérisation et traditionalisation des populations indigènes, sa promotion d’une marchandisation des rapports sociaux, et son rôle d’occultation des violences accompagnant tout projet de développement contesté ; et un appel à une décolonisation du féminisme et de l’anticapitalisme [1 heure 10 minutes]

 

L'émission complète


 

Liens

La page de l’ouvrage

https://www.antipodes.ch/librairie/pour-une-critique-feministe-decoloniale-detail

Les publications de Sabine Masson

https://www.cairn.info/publications-de-Masson-Sabine--382.htm

Autres émissions évoquées ou en lien

http://sortirducapitalisme.fr/emissions/268-pour-une-theorie-materialiste-du-racisme

http://sortirducapitalisme.fr/emissions/269-pour-un-anarchisme-pro-feministe-avec-francis-dupuis-deri

http://sortirducapitalisme.fr/emissions/189-les-luttes-des-femmes-des-annees-1968-christine-delphy

http://sortirducapitalisme.fr/169-adieux-au-capitalisme-autonomie-societe-du-bien-vivre-et-multiplicite-des-mondes-avec-jerome-baschet

Articles évoqués ou en lien

http://www.etatdexception.net/peggy-mcintosh-quest-ce-que-le-privilege-blanc/

https://equimauves.wordpress.com/2014/02/07/mohanty-under-the-western-eyes/

https://www.contretemps.eu/les-fondements-politico-economiques-du-femonationalisme/

https://www.contretemps.eu/femonationalisme-islamophobie-neoliberalisme/

http://mouvements.info/les-feministes-blanches-et-lempire-chroniques-de-rendez-vous-manques-entre-les-luttes-feministes-homosexuelles-et-les-luttes-anti-imperialistes/

 

 

https://images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/41-m5MHhNwL.jpg

data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAMYAAAD/CAMAAACdMFkKAAABmFBMVEUNABLcGTsAAAAPBRMQAxUAABEAAA8AAAsMABEzChcAAAcAAA55d3xPSlIAAAUAAAkAABX///8GABEzDxvkR0jtRVGPMDlvIizbHUINABYOBgwHAA3sQ0bjQ09UJSkRABMdBgmYMDa2OUR5KC7uQkHPQ0vZGjuinqYVABURAA/tQ0oYAAzeGDjGP0QaGB2fnZ7AvMJHQEQ1MTRGFBlgISiFgoa1sbcUAAAlEhnGP0uiND3CQlCSi41/fYJZVFwlICjRztO8HjfoFzttYGOEGy4lAA3iGDNzMDkqJy7WHTVpEytBOkMdBhfpFkPZIEJxFCd6bnGdHTo6LjVbWll+b3etGjxNEB3BIUJeER86CxfyETiIFSh8GSjUn5/dOVXeUWnmnqjkG1ErAACDioROPUBdTVS2cYDgZ4L8pbpQQETe2t8hISU2LzlUEih2Fy9MRFCdlKCyqbbCxr+mqahCDArFGDSvFy2qGj5CHCH8PkitRkvNRDxoMThcHyGQP0xNDRbXzNqdKkakPzcoABjfSzsvFRB3KCmJMC9OId+aAAAgAElEQVR4nO2di0PbRrfg5aPXIBlJETaxPDYmBj9kG4MBm5cxYDCBEBsINY+S7e79bru7JWmafrm0NGmau932y7+9ZyRDwHaA5oGdu5w22JZG9vw0M+eceR1xAqeVBMJ92cJzAsdpXzqFi/Hlyy1GN8ktRjfJLUY3yS1GN8ktRjfJLUY3yS3GpxVCruotuCnap7sRDOr+wwwQ6mSCaJom46sGp3mimqbgaSep+wdTgXOaUPcyGZO4CWlHMOhTyvFrlGQXKF3jnYz19vY+lTnozfMul/wUjyCnPo5ZpGsNCu9XyIGXEXONJ/I4JqGUJRxv4bgJDCiAmR0FuTcPUMyZeMvNO4uLRRDHF5+PQSPJ4uKYQJTcIn6GBM/YIPHixQuwtNI8u0yFfy4uLgLMLx79swhWJzASDobei/nJMwyCnwAojAYxf3IjCdYgAvlRPO1iyBt4rLBBtZKXXabCCzcJjAK0NI+OYVicjRnSdhoYPwHLCBS9vRqmZ0McML+jKaU8OKWRz0n4LSylgK9WSzO/eQxyWhqY6WUAU2gkwQMEEjkvHh/lBQvPjtMIHj/DYKXBW0IDpxswdGwbvQqBxbHxd23jBdCnefr8DCORJRcwsG1gQXQKg5I2pfFiAXWPJUHpaIG6GNm1BQrYDBLnMCjnYGDb+HdWGgtPF2inMOjCAv4wdTSVo3KYAcFPqGhNzPjWlpMplgTbdvFo8QhIo20UxxXAhIqj4DYUloS6STuAActbLAOsZu94GYZCCcPAQsF2zY41MIjgtBBs45DAIkSrsQPLeJou4NFRJMYkncPQN4poNwi8eILtV8dKJaOe4VFTRfCu98LojuZgFBoY8gK2/lFLsAjNjsHOETU4GAP4J/CYxGIqqjMY2I6PsOJouaMjVu29R4v/uQYUKw82GP7oaMy1AYAtGy3FPPI+R4yjo//Ed96jo0Wmf+eP8BsIFPDSJEecpDeOgb+7wLIK+OK4SWj3KHVeBB2Pma4JcLJGnRR4w5mhw088DyUNLUWWZ6fdawhpNX43onAJPfdCmIdKGi8EXT7L/f13WSONRAyLEqfKNfxJQizMr9Uuw5111AXu7/28hZBC92F8MrnF6Ca5xegmucXoJrnF6Ca5xegm+TsYjfEIUVIdkczPlam/L9fH4IPYsTEMSe/bPFxCqW+mZdNoHYfsiPyN0rBMUUnvbu/VaoFMJuPJlPf2ZSPyOTN3fbk2hikpsLu9hNnPlDMeFCQJbCr2583edeVKDGwQPCaSBve3ayz3cc85qR2IN5PNq+QaGBKRtYPDWqC8uu65KPFyXbuZbF4lV2KYolTZPPaUM/G4J9OE4Vkv73ZHcVyCQSJJSkTlYLtWzTRVprPiyPwMyW7Qu5dgRCg19Dc/16rtAE5lCZLdsDTu/RgkIsObbVRI8bYFcdrINasbdG57DGLanCHv1uPYJC4rC0+8BkLXYqCSNZSDK6qTI5ljEPibz3WLtMNACrVSj2cytcuLAlu4py4J3WABWzAIJUk5uBLPrAZaFexFCISsvTH4rsTgOAn2A5cDuBT4/9craicy3SotGILeU6seN9vr9jWqtqI87Ey2m+UiBuon7XGNuX+XVKW4U58ymUD9jfywKx11XkqjA3h5w86U1zPlamBv5UDpkhrFNWOIg/XyJSXBZDUTqB5vbx4okki7wX67cg6DcGbP3teezEUOtw6xSoQdDU/tuL6yG9REQyRpu3sozmPQpLbkaVGy2EeKe8pozWtL24/fVHRJ6qY++Km8wyBJ7edya7NYz3iqtfrh5kFaFg2Z6wpHsFVOMdhakxVGcR6EVa/4zyu7g6JhiJRyAs93iWZqllMMaon71fXV8+VQrWFT7hElSezCWtQkpxi8OlH1HL9rGPHq8cqEJKvJSHfWoiY5axt8IBM/88oz5fquJqtUEEzzyjWA3SAOhpE0taVM4KxNe+oHqtTpnP0tcTCIBIerjQqF/vnxM5A7na+/KQ5GUNr0ZGqZhnb6ZVA3kzefk0bdNS8oFPxELp6/8O5MeC5oJ403DU2b8axXV8Bom/LzSkSzgoptirJwUNE0ni02tCVJrhz0yZJo25FgUNdEtlAyqOtAreYeJ8/ZVErvNezecbm23xH1SpK88TL2f2Ay5vOFY/eBjVOIB7P4yRd+2WdYtnnfFxuQseao92OxAbO5/89zSapsn1rv8vGulOQ6YeLMtPGHb3YoFY5h1v39Gt5LtT8Vm4nO+UJzPUbQUqKhWFokYl8sdI/Vl2YMW37mcTXt+td7E1pSpp0Y6jBtY9b3KhWtAJyMhMLPZMLLJ5MAuvbaF7onBiPGw9jwS7A0pNFaCgMxxN3AqRdYm9A6NcxhUcRIzepG0DYGY6EZoIRSnUYsS+ofntOwgkj3U74B/a7Pf9LGFvAcNoxTw/1AbeW8IWEYofCJgV6DKd71pQYUU8B3qgYwGQpXTGYVXmK1ig33K23yyHM/uzWq5ilv60LHtio7GDHZ5Axi075wakiUkqLedzc6MxP2pfqYjhKnYqk5/wi0c4947nRss/xz0OzcWA3DSM3ITg5NO5zqN3Qr2B8e9r2KvfozNc0O29JrXyr2H1KkjQpCDKenFF9dqrQrrZuSZoy3hk5eDof7e3Rl0t/AULGyxSbfg+F2Kzy1NypJdm5y2cGIScS2TJtUWKVS74Z9A2DY6oAvNU3MiCBWwv4Rf6witxlUYhhO9/uZ1tHRPxcjbQTxrcGauChHUyMaK4NJB4OT1LnhWQgPv2y3Sd/B8GQC20pnp40cDN+QJtkRQxkJzWiGNpKK6ngG+kNYqQQKQ7/GDpQhn+9uW4XLGoanXjE6O2vk2I0Qcqh6JRoKb0qWds/vG9BkGPJjaZiCfuILPdMsZe7P2EOxZVDGwSjXdtWb9wYvCGJEfeE//LHZmRg6I4rJiSex4XD03oj/nu/PCVG2R4ZnAI3HNDPmUnMrdzE25U7PtTgYM3p/OBXyM9cQDYUyMeP7E+sQhP0DIvyeik2weq8Ohf2/ia2bgrBlbOsd73E7lSosi+mTyT5QIswMmyI9mJx4qJoPpzF704NBE9s/R8n0NG+3KY3yXhcMfZzaDVOS3uka4o7KmKzrZJqnmTTN1nvOc5naQRcMKTcwPvRyngscdsNKg4/GWJK6YWScJmV0DdtUl+sJzx3I3TA0Tiz595mXwQ+9HLtNfLP26oRYIqeD/MGeBM91xfT8x47F/H+4ZLKL5Rajm+QW470iK1qSmsQmtvPlkvphelRUJQPtIuvWXjkC+Bkw5PtzLx/KSWKoCuunqW9HXiof8DXS6+jMtMmhs6gZ7UYRLshnwJDuDb+yzYhJ+/t78OflaGjuQ7w29a7fjxiWff/lyZWLrz8HRr8vLNlU+m041K8xjOGZD8GQsNvdJ3Lia18oql9lHD8Dho4YMhWk31L+ftXB+KDSkO76/AxjIux/qV/VIfpsGKYKk3ep+dEYpjowVLnS870aA79B5GwiouLAb2ODWXgFlURJNNyzxI4IBn4UDRJ5h8HbnCFZiosBjr4yI86+WELYt6EQ2+kiSIZhWZJs8lzEMkT8Isu2I2cYto0/RPCbLbwzKusa8m1G/a/EsEzSd/BQgcrrocm07qxWFSwDpl//CzvNTtee8KI4NfH6/sSUuzKpURq2PDHx0HIxVGXq9d3JfziXE8KJ2uDA0OQEyEn8bOLXG/Rk6KFtK/LE5NBknyaa1hmGYZ9MVAxUWKI4/QNeFFSENhOT18BQZn+dhf7w8HB4blJm+baN9Gw4FEqFX1YM/BwxoD+WGv41FRsCUTjF4MSpsP9+o23g5Wz6q183CEcjFv0d0/v8c85CfW0udT845w+diPrQN+HUcCg822MI5BTDGoz53qoRqg7E/CE8OTOhtsnx1RhEvxf6Y9Yfi86Eh8MDbByPVkZCsf77/eFf54Iq3tvKXCgcHeqP+nzRKemsUnGVcOi+q6nmZlOxe9EwqhwNraJIo8Ox/rv9sVCsBzn0aGooGoq9OuH0mVfR/t/xDo0ERXqKQYJh31sjaKv3YtF7/bOx4dhE21HDqzA4+a1/xDekKdok5oP1ltUZ34gq6dJELNUvSxH9ZSr8L0WT5be+UL8ukEalMgf9oSGJYfhSviGQYTDq8w8ZQUHrD40M6hLATOgl3hUt6hvxv+0L2pZ4Mi2rsjIZ9v3LsM+a+GAsdE+0LX36BFRd/CsWmm3TY78ORr/P3w+GgHUnFD6QOGnAF+4ziG1K91MzaU59jdnVjbRt6LPDvgM5Ip9ihM8wsLZFiCF944vppngQ8+9KlmWoJz7fgUoQI4W1zbQsymGd4wQtmopKzRicrGOLSRv45d/oH4Zxj2WbC0akSZ9/UuLk2eEo6LKqK9Op1ImgzvpiafR8qC2dhPG2m2oLxqtBi+1Wl+7/+mrXkLAwQNQVXQ76fJOaqWBl/MsKogLibarKMoizqRGJNGGYEUtUNUlT7vpSbaIQXKs0wr6HbPJNnggPT6oWxMLRfld8qUlZHPFFJVfzKrFQVKJSM8ap3VCnU/67BkRDI43LY6m3somlMSMxHcpTI33/j5gv5Q+PyM0YESKZAy9j4VTqlT/Yagz/DobqYihhXyo0zCQ07EeMmIPBRGFE78cw0yn/fQPmfP5UKoWXp1Lh3xVOiYZmJJvlQn4d+zU1Ep195W/FsMS+uVQoNjIb9YUHPw3Gq1T/gCuTv01TMeyLusOOV5WG5GLMhP4YOL2+T7FlBwMNiDoQDv3xF2hwrw0GTceGRwYkFQZSzrxsC4Z1uRfM2sZ5DInTY75+YGaciZxUZsIxsCKmZVvpb3yzalJrxkjNAGXzccau3zcpAWtaouZcraLp1k9LQ4sOR2XRChrYNlow9Le+8LRq2eIPvvaVil4+KdCKwYb3dCPizrHRCOrPGCpKfKu/DmE2k0ozRiicRkWFbat/2PdQ1YdCsaDxbmzsFMO0w75+HR1zpR0GU1+aJVD98XswduHSVUcuRvochrTrCw3JqNnRbTM5laJ+Qs1lESk4Mjwjm6ZjN3junKYKzYKKHhEmnJWD4l/h1Cww+21KkoPha2DEhu8pnCVVwu0xZsAgBoy8p21sa1fM6at49/9vAwPvNkfoHyHfvWlFg4e/TVs80fpToWha0/6awdMix4tvUzFKgyZa8bu6q3BT9yqgT879imabEMBCme3DNmAMsHUT2h8IH0wSVqliJ5o2PefHHJusv9HA8PWLNtoLVOaads//p78txl7wisFP9e1wLOhipIZfM29DjKKqicVQN95HL9dEjj/DIzHfn767GuWI0R/ypdGJmfINs9lGecb/22zKF4uFhmcGVDZpoaEb4wvHwuFfsRJxUhR9A5YH9XVs2DeCd7vfN4JFLU2mHNdwEAtJE8zKjA9PhsOPw/6/Wvv2POfZvWJjqzo0M+cs2lBP5mYGMGNJAyZfxnx+/8jsCR63bW0g6veHY7N/SUn8fe1+bMZIm2YlFr6PP6hGw7/BUCzsj93rcabvLVMbmMXP4ZnZXYnNtMZeikE0HKY+gAURng2exOZ4LI27I7E+kzODc+Hfsd6rB9Fv/OHoCcyNtFn7wnOrK+IV4w4ygNtPoODUaSPISSyuD2joUbH9N9hbAC0IqmGz/o0l6RobzBABnN+TNdGSNX0KdNEZqY3YpqGApuPlrMeS1BXNRE8Sz0mgA6gW/gzruYiaM8lN8BCb3cef0EAT8WibriDPZeptfJRrSFODIublw8nk/I+T1uvbf+tFeX9XlufigW7Zn/sRwqYwn6FW74KZmo8RxMjU5avDn3a58FwtU+v5kFG9rhJsG5nMZptFiF+WOKsU6hrthj2IHyHOmpHa1eNZXS7u0pd96b8Chmdbu8G2YVltnTj0Dc9/REvuLmOLRDS8glD5Pdc54pbGUvrmLKCj3MlpREDnL3NodBlKQBpnkcI7DyWespiBUNLw79Mc9gEodS9ujxHP7N8YBjrqWQCeVzQBFojGmwos4J3PjicQAxSBfcryVBsD8IIuAA2y41lYy+GZn1iQRxD4NtGJndWrv8gXnZ7PJYIF84XEaC5ReLI4n0+sLebHxovFYq5QXF7cGMvvlIrF5/Pe0V4oHeUSxa1EcbE49mRsYyyR3/EmirmjUr6Y2Ckst4TLbCyZ3EvfjCEXBJjfgkIhn9gaA+9PeM/HR8fmCwXAVxiDxOjO2HyiVBjXoLCDiRJQzG0tF1j00x1vMQEFWJwv5Aq97TEynviDm9FViOF98bSQ31rDTI+Xni9ujO4UnmSL+Y0nY3ikkHhSyD5ZyyFWYbyQVQowmvPujG2MIsb8k9ESphgfX1sbe09peDx1/UaCCVBBmy/mp6e28pXlqe/mp8aWl6ceFb+b2tqa2vp+efD77we/L377fb6vwk4XHy1Xvnv07bfLj76rLD/6FtMsL0/nlx/9+7dqu7WGTJZk6yaKAxv4//xf5aq71SIQ8PzveLmKgp8DnqpzKFDFt+yvx1N1j7l7KfFQNdBI+c1gs0Y6xcjsGjeBQQVxcCpoB4NBnufT6TRNOx9ccQ/hG/dv45ArwfNSaZlvOsUob8NNWEDW5SamM0fFVIolmBYbpXYjsZ5qGaFxGg+TU3HSOCkFzjRalOpZaex1w4rDD5ZTDI/nzZfclT3FiK8efsJlrJZFlbNZCKFNbGd6+mwKQs+PIBNgkXvRFLvbQNk3KESw2PHL5aw0Vj9FraKEun6SuZDLs8jorHLDstA4TE//yRtPmXtEiQbOu8ZzOeSFr8Ckaz/KsOzEKSeU00pZYtKsF9gnNyF5zzYUp23Eqx8fMQsWglnK1AqFYnYMFgRKgnoWfSNYcOJXP6FZbQ2C2hPoHYc1LZuFwlpvDtYA6AIQHrLjBVjQWDT14g4exRat8aUn+C77goW95rOgwxqFp61l8w6jfChHPm67HGyhH0G9y4UEBeZazBc0KI2VEnmvt4hGuehNFLyl+UQvekj53kI+OJ/ILXrzO8/zhSD6VgClROLFTjGRza8hxnI+DwsFKIxmE/mx4ItcMbE2hokK+fHR+fx7rTjKnmJ9nHeo9GJmwbs8BoKDURzbgJ38cmE+4bhO6BHtzPcWx3rzmJmdYhHmE/kXmGF2GE8u4Pkno+hI9c5vMIwighVK3kRvAvJbo4liwotQXi/k0Ou6DCPw5qpR0CuEjo8XRpcTiGExDMxgDkr58RfjwUJvcQcdv51Rb2F8rJSXEWOtWBz15kdzeCKXyCEGFoHXi54uMiwgxtgaK59FwEIYL4y/yHtziDmWQ5+qML7W5qEuZxjlFfnj9lfrvfPjU/ne8eWph1Pe3PLUfGnBfvQjkuSm5pdhGdJfFb25rdKjXLqUe7S1BVul3Jo3Nz49X8KTpek0FuT38NVX2edg59ZKy712Oo3H04/yObsEW/MPS9jz6M2v5fLftXRWz2PswUdt6iXqMbpEcfwXqAUC38Tdt+4h5+1//2//oxaPN47G3fNx9+1ZwkDc803t7MP5P/Gzb/L8W7r5t89hZDwTH6erzL6ehvSdvbsg//jHQdvjF6X9teek0me37hc/w6h9vfKRARRE0XRWGIlm4/WimJJqtzvenKztxeeE8Om2e5tODfme/GXEsWiVcxieTK1LYkb+fTnfNtACSu9TucSZOJUkUWTvu67IzpcGNo+2oS8FwaaqpvU92Nx88EOPrhDSOsLSYbmIUd3X2xQHkdT0gzp2N50ApvVNU+26Id+LGJm60uJWEU7UV2pVBFja3q7XMmXP8W7L9sFOy0UMT6CnOWiEbYm7e+Wap1w/0EVVFTcDTiySpNpVUwkXMeLl7eaJJ0vbrFY9q54VAJX5KmJPbdVT/QWuXDZ+o9JUGpla80oG5ZBFFyqvKLwTgITY4uNMZj2z/5Fu5CeWptLwxB/r5F3Fty1ps4bturw3qETcdq1zB/FMJlPXu6p5NGNklqbOtV+qHtTQnmRq+4rdKCXe7GOltke7GIPJ/rklJIK6x+Icri7pZ+sHeHHXsTB2SwCZTkozRpzNkp+dlTbLzLp//VjkSANOUA9ZaSzJ70rDvGQVxA1JS2nEq+9WHRNlj8VSwUPvbr0UZOHUy9vv1sQR2+648m2tVF/XzwaspP2qGxEG3t1u/dAZMj4Qz7JO0/YH72X9VNKCUV6vVkyO1RiBqHUn4lNmzzUmhFKqblbXAxnP9lmdMiPydl/3lUYmXl1RnMFiy1SX3CBi225zIZwFP9TimfVyvSI1ttISYlb+7fLVijchrZUqk6m5HollysfukRXZ9bREe7tcjlcz29pZSDWalA7rcjeURlOMcbzZhwbLtsWpcedkZt+wdVWS7Mk9z/pqdW9X4pKRhq9OLX1p3+iCtrHdEq80U2v0daWl9TLTS/uaLPY8+KX2ddkT2N6H8z32iLRfG7S6AKMv0ESBDuJjd4uEtOIW1V597zizWi57ljZ7ZPmCkYhAva53vvvBcyIWR7ylOJy8irtVJ9hh/HhpicWSlSVJPb/iIUJYkj6L7wLzJ1RqzRH44+VnsuMgqkssJmvmGGRF06WW8YYIz8l7S92wpozneP0Bmxi/iLE3KDq7cu+606M9BjXb3HE5Kf1HdbcbnCsedY38c3OwbqasWLwLMsVaeO3ru+0HfmhSO/5FOps46uAYF9u/IfYEWpRV3LEdtrFSXc8E1o/1tlMfEbTpPY62JehZ8TZ1lgV3QpxtKLBSbWkdTpWnIuyxTkhgU2m3Ht8aDBw2VjdIJgtjLHUqZImDwctL5Ral+0Bi23j0gwB29uK1ShvbYEpLS4YbS4mo1ma9Xn8gdmiZnIsh7aKndDH0eOY47Tix0gOsVplyPW0GL97qIKdtl/ssgvqKWOoKs/aecu1Q6YgRcTHS2nZTFHhPubwNbBNtBB6jtspU60FDvOA6ibBd3WUhRtljmw/Lq04RZsp7P3zYkvdPgGEFLeksyPKZrG6yEV3VVp7Vyusez/Gudn51jKhvVzclgTJ9hRZ0vdG4aqu1ng6MZ7s7zXhOOsC6U2uy5ZJFKB8h+sRxObO+6lmpiKpqE2IJVBTfHAeeKU4PPSIfsCGV00blWdK4G/d4zwKQy/vlzPHFehX/BTg2NmWpU4cBLJByub5fUVVJ1dK72KF6czofCscX9dymeuPN4104eOmw5bEb5UMxSdn2SFHt2UaXJV6u1vbqh4f142p5e1CJuO6VuF++cF25rtz44M9ZcH5L0OpfN/mImfi+JGi8YEcsST9Y2at6yquZcvnrcm17QrUoW9geIRGpfhE/U9NuPATL+UclwFKLugr8YCQbS0JVTTt49sve8dLPK7tB0BqdDsJJPbXVeBPGjXu85zaTmhFYauoKxsuBN3IjvGwkGRFVAFE0RDHCxDlKk+rjTBPGMXQSgwjiwVI5fv4RHBn874EqOOuG2BRTxLYpGjuWy4aVkx8qS03P7PjQzVKfCANFQtXa5O1mqitgRt47fB7Rd5uftVXdV298tP0ihqnu7jU/E2+9/PNgy4LRMxGg2R3L7GkfuYTmA6T5gUdOvcqcayH4obzUp5KW+JTsYt5WtjMXn/EUL+/LNx/MtWW/uDi4hHq3fDFntceK1KZAkqa2iw7wBYzyYcd8qvMSEaFevdhosUA89UqbJ+uYyn6gfBHjdKD0hqUFgwqWdrfpqZHxALrgK2kZ7R3rqlqWRSkRkiJs1lbXyxd4a4PvXSFwoxjssYv67nF5veXJR7Vng5oscpbF8zQpqKIyUW964lZ59fhAIV2CgepHTm9XW56mminX0DVEElESdf3hfj3TbPRX9/pk2jUYPOVEdf+4WZG6z+o9XjpcQedwqcbazzkO9mbvocx1Zl/q+yJbWAocBtCnbfOEs5ZCYMfWsae7LUidGgZ9H0aEUuWgnmm26e+T9XJ16YGqdqRCMXkfBolYSVXd3b7OcxhZq6htVwyLabIbzn9DLg+XYmg9K+zROwF0rVoG3pnEmXjKnnqf0tGFcZdjJKmmBvfrS6xyta1dmfJq2XP8rEdSO7uE5HIMM5K0TdFQdlf2AuV2jT2+tP3sQNMp4Tr7tNgrY/DwbPZMkpXKDyv1Y+dBmJ4qc81rx3vbK/s9tqxKztaXzs7UXDcgoCmJhqrrlR8eONLz0JZl/HzJNtUbletiWBZ7TJtliKojIguiY0ciN7J18xpy/fCM2IG1KbGd/SSmu6vE3WnbDXIbD7eb5Bajm+QWo5vkFqObpPsxTBbQ4p3Isi632tyux9AWFhbGHVlbc15yvbnWoJ/djqGVii2S723ZvtvtGPB8g+dLsAELG/jn6VP4ERaWvW12YXY5RjG3sNCLBNmn2o/Qy0MvPPoiMYKUABSPdoADyBXuLAOUvkCMRJbCztjRnSOgsHjnzmKvovfOf3kYo1ltLA9w584GHL14CqBxypeJUbqDBTF6pzg6CooTluDLxNDGdU58eufon+B2/L9IjATvLaGZgKM7aw1rofR+kU0cWKZh7M5p6AHtGpqKwgfJZxszhOdQ3NAFKB3dWbw+Bl2Y936AzD/9PBxEgASMcWuopdaO7jxRr4tBHvZ+kCx8noEeB6O4nINCHnWVF4hCybXaBtFQlHOiudL4oLSXdo9u/UQYo7BQgvwYyI+wVkEpS6+pqSw2QMjEjUNkOeImEiy2sPBdlp1QRW6cos8lWBqLd47GgAr4qhSeJIDo19JUhC2CZDmkPN8Ir2SeprH0pzp/9pRDwvOUB+BJu4XfnwxDeVpcZioESndeFHLZDYBrlEYEFjj6CM1mNgi9GwrYOrvjpzkHvDmUFxrtWendgK9Kz59qPP/ZHuAIz3kJwFn3D4k7O97e3J3S+JUYBH5C577ohdLzXij1gvd5AuB5oaFQtd7iCwg+/6lRr6BU0mDMi0cSAvks9UpgGILNajPL2+idROnoKDveLnhNEwZmO+8tQnENtOUSeNdGAca2si4GtrdRWCssZxsYmCCbKMJCYXnh8+wtFQS0G+dkIYO8Hr8AAAChSURBVF/cAnjy/EoMHZMt5zF7z5fhxw0oLXhlQCr3LCXP5wG88w2vQP8xB19B6SkeodznwthKnMpoMY/yHN9dQ+ECwV4KCGjNOUXjsZFYApxexU5ZLKho47OmEzCxwrEjn2m+hkAwm6WyUxbZ3MbaQpbn+S9vSKER5dSJWE6pTGn7bSLdj3EtucXoJrnF6Ca5xegmucXoJrnF6Cb5r4Lx/wAsx6njgIFwxAAAAABJRU5ErkJggg==